There’s a difference between ‘playing hard to get’ and ‘leave me alone already’. No need to hint if they just aren’t getting it!